ЧЕМОДАН | Багаж: его прошлое и настоящее

ЧЕМОДАН

Багаж: его прошлое и настоящее

А это прислал один из моих новообретённых китайских друзей — 陈礼鹏 陈. С вопросом, мол, правда его соотечественник-селянин — вылитый Путин? Тут же последовал коммент: да, только «вылитого» надо бы подкормить и осветлить.   Показательный факт привела коллега-преподаватель русского языка. Когда, по сложившейся традиции,… Continue Reading →

Сюэ Фань — переводчик «Подмосковных вечеров» и других наших песен

Сюэ Фань– паралитик с двухлетнего возраста – вопреки недугу учился, много читал, мечтая, «подобно Николаю Островскому, пером служить Отчизне». В университет его – отличника – не приняли. Что ж, займусь самообразованием по вузовской программе,  решил упорный юноша. Плюс стал регулярно… Continue Reading →

Китай на старинных гравюрах

Помните, с чего у всех нас в раннем детстве начиналась Поднебесная? Ну конечно же, с андерсеновского «Соловья»: «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы». И далее — о чудесном фарфоровом дворце («таком… Continue Reading →

Скуластые, горластые, талантливые

Сегодня посетим (я – реально, вы – виртуально) факультет искусств Аньхойского университета. Собственно расписывать особо и нечего. Как и в остальном мире, эта среда отмечена шармом богемности, творческого беспорядка, шумливого вольнодумства. Но и огромным трудолюбием. Талантом – само собой. Вот… Continue Reading →

Китай: «Золотая осень» + беда

У нас на юго-востоке Поднебесной (конкретно — в городе Хэфэе, центре провинции Аньхой) по-прежнему солнечно. Русисты Аньхойского университета щеголяют знанием метафоры «золотая осень». Под утро прохладно; днём припекает. Остерегаясь загара, девушки ходят под зонтиками. Многочисленные прикормленные собачки норовят забраться в… Continue Reading →

Китайцы: «Это и наша революция!»

Не буду преувеличивать, годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в КНР отмечают далеко не всегда. На высшем уровне чествовался 100-летний юбилей. В том числе тогда провели международную научную конференцию, в которой и мне довелось поучаствовать. Но уже то радует, что здесь… Continue Reading →

За мной – в китайскую тюрьму!

Нет-нет, я ничего такого, чтобы угодить за решётку, не совершил. Просто в Хэфэе, где я сейчас живу и преподаю, недавно вновь открылось здание старинной тюрьмы. Оно и сейчас выглядит несколько мрачновато, но есть в этом свой шарм. Поскольку расположили здесь… Continue Reading →

Снимаем китайский мультик

В столице Поднебесной только что прошло чествование победителей XIV Международного студенческого конкурса аниматоров. Лауреатов удостоили наград в 16 номинациях, в том числе главной и крутой — «Белый тополь» за лучшую короткометражку. Даже «Синьхуа» об этом сообщило, сопроводив материал серией фото…. Continue Reading →

Европейцы – в Китай! Грузчиками, дворниками?…

Образ китайца, торгующего с лотка и катающего тачку на Черкизоне, давно устарел. В Поднебесной стали настолько прилично зарабатывать, что это в неё из России и других стран народ потянулся. Взять, скажем, либерально-прозападнуюантикоммунистку Ирину Кизилову из Перми. Обратилась ко мне за… Continue Reading →

В чём Мао обвинял Хрущёва и его наследников?

У нас до сих пор принято сводить суть конфликта между ними к личностным моментам, амбициям, соперничеству в борьбе за лидерство, иждивенчеству китайской стороны. Да, вышеуказанное отчасти имело место. Однако главную роль сыграли принципиальные разногласия политико-идеологического характера. История подтвердила правоту китайских… Continue Reading →

« Older posts

© 2019 ЧЕМОДАН — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑