Любопытные снимки прислал один из моих новообретённых китайских друзей — Чен Липэн (陈礼鹏 陈). С вопросом, мол, правда его соотечественник-селянин — вылитый Путин?

Тут же последовал коммент: да, только «вылитого» надо бы подкормить и осветлить, а настоящему — гектар земли на Дальнем Востоке и мотыгу в руки.

двойник Путин китаец

 

Показательный факт привела коллега-преподаватель русского языка одного из вузов КНР. Когда, по сложившейся традиции, она стала присваивать своим студентам русские имена, одному пухлощёкому симпатяге досталось имя Вова. При этом было сказано, мол, так зовут русского президента, гордись. Через несколько занятий проводилась деловая игра и следовало разделиться на юношей и девушек. И тут выяснилось: Вова – девушка. Педагог пришла в сильнейшее смущение, извинялась, предлагала другие имена. Но «Вова» отказалась наотрез, «ведь так зовут президента Путина».

Конечно, хватило по этому поводу шуток…

 

Пу Тин и Поднебесная