Собственно говоря, не накаркал, а как-то гортанно и с придыханием гомерически прохохотал: «Кхаа! Кхаа! Кхаа!». То ли за что-то ругал-попрекал, то ли предостерегал от чего-то…

Во́роны в Японии всюду. Крупные, красивые, смекалистые, смелые…

К ним здесь относятся с почтением и немного побаиваются. Еще бы, столько легенд и сказаний, почти культ!

Итак, ворон – карасу (термин обозначает и ворона и ворону, лишь пишется по разному: カラス, 烏, 鴉). Посланец божественных небес, тотемный покровитель воинов, предвестник бед. Уж землетрясений-то – точно; сам этой весной наблюдал, как иссиня черные птицы метались и орали — стаями и поодиночке — когда Токио раз за разом потрясывало в амплитуде до 5 баллов.

Высушенная голова ворона – сильнейший амулет (оберег).

Образ ворона издавна вдохновлял поэтов и художников. К примеру Мацуо Басё:

Ворон-скиталец, помнишь ли ты,
Где твое старое гнездо?
Всюду сливы цветут.

Вот одна из моих любимых картин Кацусики Хокусая:

Другая – Каванабе Кёсай:

Одним из древнейших здешних символов является трехлапый ворон Ятагарасу (八咫烏). Увидишь такого – знай, он послан богиней солнца Аматэрасу. Три лапы символизируют солнечные восход, зенит и закат. Правда есть и иное объяснение: небо, земля, человек.

Купишь веер или панно с изображением «карасу утива», повесишь таковой над входной дверью и будь уверен — твой дом минуют несчастья.

Ятагарасу помог Дзимму – будущему императору — захватить власть в стране и создать государство.

С 2004 г. Ятагарасу – логотип Японской ассоциации футбола и название открытого незадолго до того астероида.

Я бы очень поостерегся утверждать, мол, воронов берегут. Напротив! Нынешние государственные и муниципальные органы нацеливают на их истребление. Устраиваются петельные ловушки, разоряются гнезда. Особенно вблизи аэропортов. Последнее понятно – угроза авиакатастроф. Могут кабель нарушить, выщипывая изоляцию для строительства гнезд. Да и просто на улице можно огрести неприятностей: нагадит на вас такой «не воробышек», растащит мусор, еду из рук выхватит, в выходные, когда вам подольше поспать охота, раздастся под окном оглушительное «Кхаа!..».

На память приобрел сувенир. Забавный, правда?

По городу ходила огромная Годзилла