Сегодня побывал на творческой «тусе» студентов факультета искусств Аньхойского университета, где я работаю.

Всё, как положено в кинематографе. Хлоп! Кадр такой-то! Поехали! Суровый режиссёр в чёрном богемном балахоне. Суетящийся подле него ассистент. Невозмутимо-сосредоточенный оператор. Идёт кастинг, и надо за секунду подать себя.

«Балахон» недоволен: «Вы что, как китайские болванчики! А ну-ка, изобразите какой-нибудь характерный жест в сочетании с раскованной позой и мимикой!» (Показывает для примера нечто экстравагантное). Через пару минут: «Мимикой, я сказал, а не ужимками!».

Всё понятно, перевод излишен. Ну и, наконец, фото на память с будущими Мирилин Монро.